1
00:01:42,830 --> 00:01:44,610
Diamond T'den biri aşağıda
orada.

2
00:01:53,410 --> 00:01:55,590
İyi atıştı evlat. Evet, sadece bu
başlangıç.

3
00:01:56,070 --> 00:01:59,330
Şimdi Tim O'Brien'a bunun şunlardan biri olduğunu söyle:
Adamlarından birini öldüren Howard çocukları.

4
00:01:59,710 --> 00:02:01,490
Bu eski kavgayı devam ettirmeli
tekrar.

5
00:02:01,730 --> 00:02:02,870
Joe'yu da yanına alsan iyi olur mu?

6
00:02:03,320 --> 00:02:04,920
Hayır, tek başıma gidersem daha iyi görünürüm.

7
00:02:05,140 --> 00:02:07,020
Elbette. Tim O'Brien'ı daha iyi tanıyorsun
benden.

8
00:02:07,380 --> 00:02:08,380
Brody'de görüşürüz.

9
00:02:25,060 --> 00:02:28,340
Bir Howard'ın bile bunu yapacağını düşünmemiştim
bir adamı sırtından vurmak. Başka kim yapabilirdi

10
00:02:28,340 --> 00:02:29,800
Howard mı yoksa adamlarından biri mi?

11
00:02:30,590 --> 00:02:31,770
Bu konuda ne yapacaksın, Ey
'Brien' mı?

12
00:02:32,030 --> 00:02:35,670
Yapılacak tek şey var. biz
Lazy H'ye gidip yerleşmek

13
00:02:35,670 --> 00:02:36,690
bir kez ve herkes için kan davası.

14
00:02:36,950 --> 00:02:37,950
Oğlanları bir araya toplayın.

15
00:02:57,530 --> 00:03:01,510
Parmağı gözünden daha hızlıydı
onu başlattığında titreyebilirdi

16
00:03:01,810 --> 00:03:06,030
Şimdi, Altı Silahlı Dan ve birkaç kumarbaz
Dostça bir poker oyunu oynadık.

17
00:03:06,350 --> 00:03:10,470
Potu kazanan el
Six-Guns ve bir şakacıyaydı.

18
00:03:10,930 --> 00:03:14,790
Altı Silahlı Dan bir hanımefendinin erkeğiydi ya da öyle
kayıtlar söylüyor.

19
00:03:15,130 --> 00:03:18,930
On altı kişiden herhangi biriyle evlenebilirdi
kızlar, ama eski boya atı şöyle dedi:

20
00:03:18,930 --> 00:03:19,930
hayır.

21
00:03:28,650 --> 00:03:32,370
Artık Dan ip fırlatan bir ustaydı
ve her tarafta beslediğin adam.

22
00:03:32,770 --> 00:03:36,850
Kurabiyenin elinden bir tavayı kementledi
ve henüz koşmayı bırakmadı.

23
00:03:37,510 --> 00:03:41,370
Altı silahlı Dan gerçekten sert bir adamdı.
süslü gömleği ve botları.

24
00:03:41,630 --> 00:03:45,790
Ama bir kanun kaçağına binmeye çalıştığında
at, kesinlikle paraşütü vurdu.

25
00:03:46,030 --> 00:03:51,250
Şimdi Dan, Kıvırcık Joe hakkında bir laf attı.
Joe bunu ona yedireceğine yemin etti. Ama Dan

26
00:03:51,250 --> 00:03:54,750
o sırada aç hissetmiyordum, o yüzden
eyerlendi ve dövdü.

27
00:03:55,160 --> 00:03:58,860
Altı silahlı Dan yaşlı bir kovboydu.
vahşi ve kaba galoo.

28
00:03:59,360 --> 00:04:03,400
Parmağı gözünden daha hızlıydı
başladığında titreyebilir

29
00:04:12,620 --> 00:04:16,260
Altı silahlı Dan yaşlı bir kovboydu.
vahşi ve kaba galoo.

30
00:04:16,740 --> 00:04:21,940
Parmağı gözünden daha hızlıydı
başladığında titreyebilir

31
00:04:28,970 --> 00:04:31,310
O ipi senden önce bana versen iyi olur
domuz bağla kendini.

32
00:04:33,870 --> 00:04:34,849
Selam dostum.

33
00:04:34,850 --> 00:04:35,970
Görünüşe göre misafirimiz var.

34
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
Tim O'Brien.

35
00:04:40,790 --> 00:04:44,370
Evet. Bu çiftliğe ayak basmadı
20 yılı aşkın süredir.

36
00:04:50,910 --> 00:04:51,910
Merhaba Tim.

37
00:04:52,850 --> 00:04:53,850
Boşver bunu.

38
00:04:54,150 --> 00:04:57,050
O pis korkağı arıyorum
kavgacılarımdan birini sırtından vurdum.

39
00:04:57,370 --> 00:04:58,470
Adamlarımdan hiçbiri bunu yapmadı.

40
00:04:58,720 --> 00:05:00,420
HAYIR? O zaman belki de sen sendin, Howard.

41
00:05:01,160 --> 00:05:02,440
Bundan daha iyisini biliyorsun.

42
00:05:02,880 --> 00:05:04,420
Ya sen ya da baban
Sorumlu.

43
00:05:04,820 --> 00:05:08,060
Sakat olduğu için onunla dövüşemiyorum.
Ama seninle bir hesaplaşma yaşıyorum

44
00:05:08,060 --> 00:05:09,260
hemen şimdi silahını al.

45
00:05:12,380 --> 00:05:15,100
Seninle kavga etmeyeceğim O'Brien.
çünkü yanılıyorsun.

46
00:05:15,320 --> 00:05:18,200
Ben daha iyisini biliyorum. şunu gördüm
Katil bu çiftliğe doğru gidiyor. Şimdi sen

47
00:05:18,200 --> 00:05:19,039
bunun dışında.

48
00:05:19,040 --> 00:05:21,480
Ama eğer bela arıyorsan,
hemen yukarı çıkın.

49
00:05:23,630 --> 00:05:26,770
Eğer benimle dövüşemeyecek kadar sarıysan, ben
ayrılıyorum. Ama sana ve adamlarına veriyorum

50
00:05:26,770 --> 00:05:29,430
adil uyarı. İlkiniz ayarlarsınız
elmas tişörtün üzerinde ayak olacak

51
00:05:29,430 --> 00:05:30,430
görüldüğü yerde vuruldu.

52
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
Bunu unutma.

53
00:05:44,990 --> 00:05:46,970
Orada senin için biraz endişelendim
bir dakikalığına.

54
00:05:47,250 --> 00:05:50,490
Ama eğer yardıma ihtiyacın olsaydı, yapardım
altımla alev alev yanmaya başladım

55
00:05:50,490 --> 00:05:51,490
-silah.

56
00:05:51,810 --> 00:05:53,260
Evet. Ben de fark ettim.

57
00:05:55,540 --> 00:05:56,780
Doggone, Plum unuttu.

58
00:05:57,280 --> 00:05:59,960
O hatıran seni ele geçirecek
bir gün başı büyük belaya girecek.

59
00:06:01,100 --> 00:06:04,440
Biliyor musun Shep, ortada sahte bir şeyler var
tüm bu kurulum hakkında.

60
00:06:04,700 --> 00:06:05,700
Ben de bunu düşünüyordum.

61
00:06:06,100 --> 00:06:09,400
Şu Wolverine çocuğu o kadar sahtekar ki sen
onu tirbuşon olarak kullanabilirdi.

62
00:06:10,380 --> 00:06:11,960
Gerçek adını bir kez duymuştum.

63
00:06:12,740 --> 00:06:13,800
Bakalım, nedir bu?

64
00:06:14,500 --> 00:06:16,620
Unuttum.

65
00:06:17,680 --> 00:06:18,840
Hafızamı kazıdım.

66
00:06:20,280 --> 00:06:21,280
Hafıza.

67
00:06:22,060 --> 00:06:23,060
İşte bu.

68
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
Adı bu.

69
00:06:25,200 --> 00:06:27,200
Zımpara. O, Sam Emery'nin çocuğu.

70
00:06:27,580 --> 00:06:28,580
Bu doğru, Shep.

71
00:06:29,520 --> 00:06:32,260
Bu kısımları yıllar önce terk etti ve
tekrar ortaya çıktı.

72
00:06:33,920 --> 00:06:34,920
Sonra görüşürüz.

73
00:06:38,680 --> 00:06:40,600
Belki de sahip olmam gereken bir isim bu
unuttum.

74
00:06:42,400 --> 00:06:47,480
Oğlum, sana bundan bahsetmeliydim.
Tim O'Brien ve benim aramda bir sorun var.

75
00:06:49,360 --> 00:06:54,190
Annenle evlendiğimde,
ona aşık olan diğer iki adam, Tim O

76
00:06:54,190 --> 00:06:57,250
'Brien ve Sam Emery, çocuğun babası.

77
00:06:58,450 --> 00:07:02,170
Nişanlandığımızı duyurduğumuzda, O
'Brien deli gibi dolaşıyordu,

78
00:07:02,270 --> 00:07:03,330
beni öldürmeye yemin ediyor.

79
00:07:04,130 --> 00:07:05,270
Emery hiçbir şey söylemedi.

80
00:07:06,310 --> 00:07:11,870
Onun bir alçak olduğunu biliyordum ama bu
bilmeme rağmen beni hiç rahatsız etmedi

81
00:07:11,870 --> 00:07:14,370
er ya da geç savaşmak zorunda kalacağımı
onunla çıktı.

82
00:07:15,730 --> 00:07:18,150
Sonra bir gün şehirdeyken...

83
00:07:31,180 --> 00:07:34,880
Yeni karına hoş geldin,
Howard. Evet başka kimse almaz

84
00:07:49,100 --> 00:07:51,920
Her şey bittiğinde Sam Emory
ölü.

85
00:07:53,200 --> 00:07:55,460
Kurşunlarından biri bedenime saplandı
omurga.

86
00:07:57,540 --> 00:08:00,200
Bu Sam Emory'nin bana vurduğu silah
ile.

87
00:08:01,200 --> 00:08:02,320
İkisini taşıdım.

88
00:08:02,840 --> 00:08:05,720
Oğlu Wolverine, çocukları taşıyor
diğeri.

89
00:08:06,300 --> 00:08:11,320
Ve bir gün kendisinin olacağıyla övünüyor
silah Howard ailesini yok ederdi.

90
00:08:13,040 --> 00:08:20,000
Oğlum, tek bir adam olana kadar barış olmayacak
fildişi kabzalı silahların ikisini de taşıyor.

91
00:08:43,620 --> 00:08:44,620
Günaydın Bayan Virginia.

92
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
Günaydın Slim.

93
00:08:49,760 --> 00:08:51,160
Mary bana bir şeyin olduğunu söyledi.

94
00:08:51,480 --> 00:08:53,340
Bunu oradaki çocuktan duymuş.
Hobart.

95
00:08:53,700 --> 00:08:55,560
Genç Howard için şanslıyım ki bunu yapmadım
onu del.

96
00:08:55,860 --> 00:08:57,200
Ben bunu söylemeyeceğim baba.

97
00:08:57,680 --> 00:08:58,860
Belki de şanslı olan sensin.

98
00:08:59,160 --> 00:09:00,800
Ben? Ne demek istiyorsunuz genç bayan?

99
00:09:01,120 --> 00:09:03,260
Biliyorsun Steve oldukça kullanışlıdır
silahın kendisi ile.

100
00:09:03,640 --> 00:09:06,340
Peki, sana şimdi söylüyorum,
bir dahaki buluşmamızda onu tamamen dolduracağım

101
00:09:06,340 --> 00:09:08,260
kurşun, onu alamayacaklar
yerden.

102
00:09:08,600 --> 00:09:09,740
Ben bunu söylemeyeceğim baba.

103
00:09:10,500 --> 00:09:12,620
Neyse, daha sonra sakinleştiğinde geri döneceğim
biraz kapalı

104
00:09:12,620 --> 00:09:33,340
Evet

105
00:09:34,320 --> 00:09:35,980
ama daha çok genç var

106
00:09:37,520 --> 00:09:40,300
Virjinya nerede? Eğer ortaya çıkarsa
buralarda, buna bir son vereceğim

107
00:09:40,300 --> 00:09:42,940
iyi. Şimdi gerçek bir O gibi konuşuyorsun
'Brien.

108
00:09:43,260 --> 00:09:45,020
Son zamanlarda seninle gurur duymaya başladım
Baba.

109
00:09:54,360 --> 00:09:55,900
Steve, bekle bir dakika.

110
00:09:56,640 --> 00:10:00,060
Sen Tim'e doğru giden Plum Loco olmalısın
O'Brien'ın evi.

111
00:10:00,410 --> 00:10:03,370
Bir sürü belaya başlayacaksın.
Çok fazla şey yapmak için orada olmadığın sürece

112
00:10:03,370 --> 00:10:04,930
konuşmakta hiçbir sorun olmayacak.

113
00:10:05,210 --> 00:10:07,930
Aynen öyle, bence yapmalısın
soğuyana kadar bir süreliğine ertelemek

114
00:10:07,930 --> 00:10:10,030
aşağı. Diyelim ki birkaç yıl sonra.

115
00:10:11,050 --> 00:10:12,050
Şimdi dinle Shep.

116
00:10:12,370 --> 00:10:15,230
Koyun çıkarları hazırlanıyor
büyükbaş hayvan otlaklarımıza taşınalım.

117
00:10:15,530 --> 00:10:18,890
Ve O'Brien takımı ve bizimki olmadığı sürece
birlikte savaşırsak kaybederiz

118
00:10:18,890 --> 00:10:22,450
her şey. Asla elde edemeyeceğini biliyorsun
O'Brien'lar omuz omuza savaşacak

119
00:10:22,450 --> 00:10:24,210
Howard'lar. En azından deneyebilirim.

120
00:10:24,530 --> 00:10:27,570
Peki, ben de seninle geliyorum. Nasıl yapabilirsin?
Burada kalıp kendini bulmalısın

121
00:10:27,570 --> 00:10:28,570
şapka. Şapkam mı?

122
00:10:28,670 --> 00:10:29,670
Nerede?

123
00:10:33,560 --> 00:10:35,340
Şimdi, gidip bunu ne yapmak istiyorsun?
için mi?

124
00:11:39,830 --> 00:11:40,830
Baba.

125
00:11:42,910 --> 00:11:44,330
Tim. Tim.

126
00:11:45,610 --> 00:11:46,630
Ondan uzaklaş.

127
00:11:48,110 --> 00:11:49,110
Baba.

128
00:11:49,610 --> 00:11:50,610
Baba.

129
00:11:53,970 --> 00:11:54,970
Onu vurdun.

130
00:11:55,950 --> 00:11:57,310
Hayır Mary, onu ben vurmadım.

131
00:11:57,550 --> 00:11:59,110
Ama kimin yaptığına dair iyi bir fikrim var.

132
00:11:59,840 --> 00:12:02,420
Onu eve sokalım. açıklayacağım
daha sonra. Sakın alma. neler oluyor

133
00:12:02,420 --> 00:12:03,079
burada mı?

134
00:12:03,080 --> 00:12:06,460
Boşver bunu Slim. Babamı içeri alın
eve gidin ve biriniz doktora gidin.

135
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
Tamam kısacık.

136
00:12:13,420 --> 00:12:15,160
Babamın kurtulması için dua etsen iyi olur.

137
00:12:15,980 --> 00:12:17,920
Şimdi bu çiftlikten çık ve uzak dur.

138
00:12:36,360 --> 00:12:39,720
mermi fildişi saplı tarafından patlatıldı
çocuğun taşıdığı silah.

139
00:12:40,220 --> 00:12:41,520
Bunu nereden biliyorsun baba?

140
00:12:41,920 --> 00:12:45,840
Görüyorsun, çekiç temiz bir şekilde geçti
ve pirinci her iki tarafa da ayırın.

141
00:12:51,020 --> 00:12:52,020
Dave mi?

142
00:12:52,840 --> 00:12:54,620
Jim O'Brien az önce vefat etti.

143
00:12:56,880 --> 00:12:58,440
Şimdi ne yapacaksın oğlum?

144
00:12:59,340 --> 00:13:01,560
içeri girip konuşacağım
Sherrod Henderson.

145
00:13:08,780 --> 00:13:10,520
Bu mermi senin silahınla ateşlenmedi.
Steve.

146
00:13:10,780 --> 00:13:12,200
Aynen sana söylediğim gibi
Şerif.

147
00:13:12,480 --> 00:13:14,100
Wolverine'li çocuk O'Brien'ı vurdu.

148
00:13:14,380 --> 00:13:16,540
Onu gördüm. Evet ama Mary seni suçluyor.

149
00:13:17,440 --> 00:13:18,980
Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.

150
00:13:19,440 --> 00:13:22,800
Çocuğu getireceğim. Eğer alırsa
rüzgar onun izindesin, sen

151
00:13:22,800 --> 00:13:23,800
onu asla bulamam.

152
00:13:24,320 --> 00:13:25,720
Beni vekil yap. Onu içeri getireceğim.

153
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
Oldukça riskli Steve.

154
00:13:27,660 --> 00:13:31,180
Eğer yardıma ihtiyacım olduğunu düşünüyorsan, ver
Şuraya bir rozet koy. Elbette.

155
00:13:31,720 --> 00:13:32,860
Shapp, sağ elin nerede?

156
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
Sana yemin edeceğim.

157
00:13:55,850 --> 00:13:57,810
İçinde cam bulunmayan bir çift eski model
onlar.

158
00:13:59,210 --> 00:14:00,210
Ha?

159
00:14:01,430 --> 00:14:03,210
Ah, çok hoş değil mi?

160
00:14:03,770 --> 00:14:06,430
Onları takip edeceğim. Liderlik edebilirler
beni Wolverine çocuğuna.

161
00:14:06,730 --> 00:14:09,750
Beni burada bırakmayacaksın
yalnız, efendim yok. Benim de rozetim var.

162
00:14:14,790 --> 00:14:18,650
Eğer gece yarısına kadar orada olmazsan, ben
kediyi kurutup söndüreceğim

163
00:15:00,300 --> 00:15:01,079
İyi akşamlar.

164
00:15:01,080 --> 00:15:02,080
Haklı ol.

165
00:15:07,580 --> 00:15:08,940
Baban için çok yazık.

166
00:15:09,340 --> 00:15:11,480
Sanırım genç Howard ona bir şey vermedi
çekme şansı.

167
00:15:11,780 --> 00:15:12,820
Wolverine'in çocuğunu gördün mü?

168
00:15:13,280 --> 00:15:15,840
Evet, aradaki boşluktan geçti
Brody'ye doğru.

169
00:15:16,080 --> 00:15:17,880
İlgilenmesi gereken bir işi olduğunu söyledi
arasında.

170
00:15:18,260 --> 00:15:21,440
Sonra geri dönmeyi düşünüyor ve
Steve Howard'ı deliklerle dolduruyor.

171
00:15:21,640 --> 00:15:24,860
Onu bu yüzden görmek istiyorum. ben
Steve Howard'ın bana canlı getirilmesini istiyorum.

172
00:15:25,280 --> 00:15:27,240
Fişi takmak istediğin için seni suçlamıyorum
onu kendin.

173
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
Bu o değil.

174
00:15:28,650 --> 00:15:30,430
Onu şerife teslim etmek istiyorum
kişisel olarak.

175
00:15:30,970 --> 00:15:33,630
Çocuk Steve'e 500 dolar teklif ediyor.

176
00:15:34,010 --> 00:15:35,010
Çok fazla.

177
00:15:35,110 --> 00:15:36,210
Bin ödeyeceğim.

178
00:15:36,590 --> 00:15:39,530
Çocuk bu tarafa dönerse ona söyle
ne dedim.

179
00:15:39,910 --> 00:15:43,350
Tamam ama sana izin vereceğini sanmıyorum
Steve'e sahip başka kimse var mı?

180
00:15:43,630 --> 00:15:45,690
Bununla ilgilenmeyi düşünüyor
kendisi arkadaş.

181
00:15:48,490 --> 00:15:49,490
Sonra görüşürüz.

182
00:16:29,710 --> 00:16:36,670
Hafızam beni nasıl terk ediyor? her şeyim var
deniz ve ben bir ağacın tepesindeyim. Hepsi bu

183
00:16:36,670 --> 00:16:39,550
çünkü hep unutuyorum.

184
00:16:39,810 --> 00:16:46,570
Uçurum, tepe düşüyor ve yol
sadece durur. Ama devam ediyorum çünkü eriyorum

185
00:16:46,570 --> 00:16:47,570
unut.

186
00:16:48,470 --> 00:16:50,470
Şimdi bir bakayım.

187
00:16:51,470 --> 00:16:58,130
Beni böyle hissettiren ne olabilir?
berbat

188
00:16:58,130 --> 00:17:04,650
üzgün mü? Ah, kahretsin, sanırım hatırlayamıyorum
kavga ettiğimde. Cesaret ediyorum,

189
00:17:04,849 --> 00:17:11,170
ama çizdiğimde sadece havayı çiziyorum. benim
silah orada değil çünkü unutuyorum.

190
00:17:12,510 --> 00:17:19,150
Uyuma ve sayma zamanı geldiğinde
koyun, ben

191
00:17:19,150 --> 00:17:21,069
saati çıkar.

192
00:17:21,440 --> 00:17:27,960
geceyi geçirmek ve kediyi uyandırmak
diye bağırana kadar. Öldüğümde, öleceğim

193
00:17:27,960 --> 00:17:34,560
yazıklar olsun cennetin kapısına. Bana sorduklarında
isim, içeri girmeyeceğim çünkü tombullaşacağım

194
00:17:34,560 --> 00:17:35,560
tekrar.

195
00:18:54,350 --> 00:18:56,590
Bazı durumlara karşı bunu ayarladım
Silahşörler geliyor.

196
00:18:57,010 --> 00:18:58,630
Beni uyandıracaklardı. Anlıyorum.

197
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
Ne buldun?

198
00:19:00,350 --> 00:19:02,970
Çok fazla. Çocuklar ve Brody. Brody mi? Evet.

199
00:19:03,170 --> 00:19:06,090
Sabah oraya gidiyoruz. biz
sabah oraya gideceğiz. Hey, bekle biraz

200
00:19:06,090 --> 00:19:07,090
dakika.

201
00:19:07,330 --> 00:19:10,790
Beni kastediyorsun ve Brody'ye gidiyorsun
yalnız mı? Çocuklar takılıyor mu?

202
00:19:11,070 --> 00:19:13,290
Hiçbir kovboyun gelmediği bir koyun kasabası
hayatta mı?

203
00:19:14,150 --> 00:19:14,929
Bu doğru.

204
00:19:14,930 --> 00:19:15,930
Ah.

205
00:19:16,070 --> 00:19:21,050
Doğal olarak sen ve ben hiç değiliz
15 kişiden ya da silahşörlerden birinden korkuyordum,

206
00:19:21,090 --> 00:19:22,770
öyle miyiz? Tabii ki hayır Chad.

207
00:19:33,520 --> 00:19:35,000
Etrafında güzel gömleğimi görüyorsun
herhangi bir yerde mi?

208
00:19:35,240 --> 00:19:37,920
Çekmeyi unutmadığına emin misin?
bu sabah kapalı mı?

209
00:19:38,480 --> 00:19:43,080
Oh, hayır, ben... İyi geceler Steve.

210
00:20:09,550 --> 00:20:15,510
İşte bu yüzden unut dediğimi duyuyorsun
Gününde tavanı yükselteceğiz

211
00:20:15,510 --> 00:20:22,390
kalça, kalça yaşasın Hadi, herkes şarkı söylesin
Kendinizi tam salınımlara bırakın Haydi,

212
00:20:22,390 --> 00:20:24,770
kirişleri çaldırın Unutun...

213
00:21:32,430 --> 00:21:33,690
Koyunları güney bölgesine koyun
yarın.

214
00:21:34,010 --> 00:21:37,890
İyi. Hobart ve çetesini çalıştırdım
benimle. Duck'ın yanında saklanıyorlar

215
00:21:37,890 --> 00:21:40,650
Göl. Geçidi barikatla kapattık
dikenli tel.

216
00:21:40,890 --> 00:21:42,430
Çobanları nasıl elde edeceksin?
geçitten mi?

217
00:21:42,730 --> 00:21:45,430
Hepimiz hazır olduğumuzda, onları yakacağız
Ateş sinyali verin ve hemen içeri girecekler

218
00:21:45,430 --> 00:21:46,450
benim tuzağım. İyi çocuk.

219
00:21:46,870 --> 00:21:50,170
Koyunların hepsi sürüş için ağlanmıştır
ve dışarıdaki oğlanların hepsi can atıyor

220
00:21:50,170 --> 00:21:51,170
git.

221
00:21:51,230 --> 00:21:52,230
Peki ya getirisi?

222
00:21:52,550 --> 00:21:55,430
Parayı o koyun adamlardan alacağım
yünlüler karşıya adım atar atmaz

223
00:21:55,430 --> 00:21:56,430
dağlar.

224
00:21:56,750 --> 00:21:57,890
Steve Howard'a ne dersin?

225
00:21:58,470 --> 00:21:59,850
Onu canlı yakalama emrini vereceğim.

226
00:22:00,350 --> 00:22:01,570
Bir hata yaptığını söyleyebilirim.

227
00:22:02,700 --> 00:22:04,500
Gördüğünüz anda çekime başlasanız iyi olur
o.

228
00:22:05,120 --> 00:22:08,140
Eğer bir gün olursa yapacağım şey bu
onunla buluş. Ne yaptığımı biliyorum.

229
00:22:19,120 --> 00:22:20,120
Buraya bak dostum.

230
00:22:21,260 --> 00:22:23,220
Benim için çalışan herkes gitsin
çocukla birlikte.

231
00:22:24,960 --> 00:22:26,440
Yarın senin için paranı alacağım
gece.

232
00:23:26,160 --> 00:23:27,500
onları yaratıkları hareket ettirmeye hazırlanmak için.

233
00:23:28,340 --> 00:23:29,940
Artık çocuğun ne yaptığını biliyorum.

234
00:23:30,160 --> 00:23:32,020
Ve durmanın tek bir yolu var
o.

235
00:23:32,340 --> 00:23:33,340
Ah -ah.

236
00:23:33,940 --> 00:23:35,500
Bunu çok açık bir şekilde hissedebiliyorum.

237
00:23:35,940 --> 00:23:40,360
İki bedenimizi aşağıda bırakacağız
Brody ve tüm koyunadamlar hissedecek

238
00:23:40,360 --> 00:23:42,160
asla menzili geçmeye çalışmazlar.

239
00:23:42,880 --> 00:23:44,140
Biz de tam olarak bu noktaya gidiyoruz.

240
00:23:45,480 --> 00:23:47,200
Çok hoş, değil mi?

241
00:23:48,260 --> 00:23:50,120
Bana ne kadar faydası olacak merak ediyorum
Irak.

242
00:24:13,320 --> 00:24:15,120
Bu kasaba kapı çivisinden daha ölü.

243
00:24:15,680 --> 00:24:17,720
Çocuğun ve onun nerede olduğunu merak ediyorum
silahşörler var.

244
00:24:18,100 --> 00:24:19,460
Uzun süre merak etmeyeceksiniz.

245
00:24:20,040 --> 00:24:21,120
Bundan korkuyordum.

246
00:24:25,940 --> 00:24:28,220
Biraz fanteziye tanık olmak üzereyiz
çekim.

247
00:24:50,890 --> 00:24:53,590
Bak Steve, Jameson'dan çıkıyorum
salon.

248
00:25:02,810 --> 00:25:05,550
Jameson'a dikkat etsen iyi olur. O
bir atış maçı arıyorum.

249
00:25:06,290 --> 00:25:07,290
Bir yere saklan.

250
00:25:31,050 --> 00:25:32,830
Seninle sorun yaşamak istemiyorum
Jameson.

251
00:25:35,150 --> 00:25:36,150
Çocuğu arıyorum.

252
00:26:19,790 --> 00:26:20,830
Orada ne yapıyorsun?

253
00:26:27,650 --> 00:26:29,510
Her taraftan silahşörler ateş ediyor
çatı.

254
00:26:30,090 --> 00:26:31,090
Aşağı gel.

255
00:26:43,630 --> 00:26:45,090
Çocuk içeride mi?

256
00:26:45,430 --> 00:26:48,230
Eğer değilse, içinde bazı zırhlar var
orada bana nerede bulabileceğimi söyleyebilirsin

257
00:26:48,590 --> 00:26:50,310
Arka tarafa gidersin ve onları çekersin
dikkat.

258
00:26:50,590 --> 00:26:51,670
Ben önden içeri gireceğim.

259
00:26:53,930 --> 00:26:55,870
Eğer savaşacaksak neden savaşmıyoruz?
orduya katılmak mı?

260
00:26:56,090 --> 00:26:57,090
Dediğimi yap.

261
00:26:57,130 --> 00:26:58,130
Elbette.

262
00:27:06,450 --> 00:27:08,430
Aranızda aramayan herhangi biri
sorun mu var?

263
00:28:19,460 --> 00:28:20,460
Shep! Shep!

264
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
Neredesin?

265
00:28:25,480 --> 00:28:26,940
Bak ne buldum.

266
00:28:27,220 --> 00:28:28,220
İyi iş, Shep.

267
00:28:28,360 --> 00:28:31,480
Bunu nasıl yaptın? Ah, bilmiyorum. ben
sadece korkmayı unuttum. sanırım

268
00:28:31,480 --> 00:28:32,480
ateş etmeye başladı.

269
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
Çocuk nerede?

270
00:28:34,180 --> 00:28:36,020
Bütün adamları aldı ve yeterince ayıktı
binmek.

271
00:28:36,480 --> 00:28:40,000
Nereye gittiklerini bilmiyorum. Sen
bana gerçeği söylesen iyi olur, yoksa bu olur

272
00:28:40,000 --> 00:28:41,100
söyleyeceğin son yalan.

273
00:28:41,680 --> 00:28:42,680
Hadi.

274
00:28:43,580 --> 00:28:44,580
Elbette.

275
00:28:44,940 --> 00:28:46,860
Baharı almaya gidiyorlar
Vadi Aralığı.

276
00:28:47,240 --> 00:28:48,800
Sanırım bu sefer ulaşmışlar.

277
00:28:50,860 --> 00:28:52,540
Şehirden nasıl çıkmak istersin?

278
00:29:13,130 --> 00:29:16,470
Çok fazla şeyle çit inşa edilemez
yaşlı... Herkes gibiler.

279
00:29:16,870 --> 00:29:19,630
O zaman çok tozlu olacaklar
birileri onları aldıktan sonra bulur

280
00:29:19,630 --> 00:29:22,670
şans. Ben... Kurtarsan iyi olur
sonuncusu. O sana ait.

281
00:29:22,910 --> 00:29:24,650
Ha? Teşekkürler.

282
00:29:25,010 --> 00:29:26,230
Hep unutuyorum.

283
00:29:26,470 --> 00:29:27,470
Hadi, çıkalım buradan.

284
00:29:38,790 --> 00:29:39,790
Dur, dostum.

285
00:29:40,450 --> 00:29:41,450
Bana söyleme. Biliyorum.

286
00:29:41,820 --> 00:29:44,780
Burada 40 silahşör var
bir yerde ve onları temizleyeceğiz

287
00:29:44,880 --> 00:29:45,519
Bu doğru.

288
00:29:45,520 --> 00:29:46,740
Biliyordum. Ama yalnız değil.

289
00:29:47,060 --> 00:29:49,680
Ha? Sinyal ateşlerini yakacağız.
Bu çocukları getirecek.

290
00:29:50,080 --> 00:29:52,380
Bu kolay olmalı. Hangisini yapayım
ateş mi?

291
00:29:52,600 --> 00:29:55,180
Sen Spring Valley'dekini al. ben
diğerini al. Elbette.

292
00:31:30,890 --> 00:31:32,690
Bu birinden şeker çalmak gibiydi
bebeğim.

293
00:31:32,910 --> 00:31:35,630
Bu adamda kolay olan hiçbir şey yok
Howard nefes aldığı sürece.

294
00:31:36,670 --> 00:31:39,330
Onu Mary'ye teslim etmeye ne dersin?
ve o 1000 doları mı topluyorsun?

295
00:31:39,570 --> 00:31:41,730
Bu çıktı. Ben konuyu ikiye katlamıyorum
Wolverine'li çocuk.

296
00:31:41,970 --> 00:31:43,730
Bu 500 doları çöpe atmak gibi bir şey.

297
00:31:44,650 --> 00:31:46,410
Neyse, onu Ördek Gölü'ne götüreceğiz
kabin.

298
00:32:28,400 --> 00:32:29,680
Herhangi bir soruna yol açmadan önce.

299
00:33:06,320 --> 00:33:09,080
Eğer bu kadar aşık olmasaydın
Steve Howard, olaylara benim bakış açımdan bakardın.

300
00:33:09,280 --> 00:33:13,000
Sonuçta babamı o öldürdü. unutma
bu. Bunun doğru olmadığını biliyorsun.

301
00:33:13,320 --> 00:33:16,940
Şerif bile Steve'i tanıdığını söyledi
yapmadı. O çocuktu. Ah,

302
00:33:16,940 --> 00:33:21,000
bununla hiçbir ilgisi yoktu. Neden o bile
Steve'in yakalanması için 500 dolar ödül teklif etti.

303
00:33:21,220 --> 00:33:23,600
O olmasaydı bunu yapmazdı
Steve'in suçlu olduğunu düşündü, değil mi?

304
00:33:23,780 --> 00:33:25,600
Bu seni ve çocuğu aynı kefeye koyuyor
sınıf.

305
00:33:26,140 --> 00:33:28,680
Bununla ne demek istiyorsun? Bir teklifte bulundun
ödül aldın değil mi?

306
00:34:01,480 --> 00:34:04,340
Sizi bulduğuma çok sevindim Bayan Mary.
Peki heyecan nedir Walt? bu

307
00:34:04,340 --> 00:34:05,460
Steve Howard. Onu yakaladım.

308
00:34:05,780 --> 00:34:06,699
Var?

309
00:34:06,700 --> 00:34:08,820
Evet hanımefendi. Ama eğer acele etmen gerekecek
onu istiyorsun.

310
00:34:09,080 --> 00:34:12,159
Hobart onu teslim etmeyi planlıyor
çocuk. Peki o nerede? içinde

311
00:34:12,159 --> 00:34:13,159
Duck Gölü'ndeki kulübe.

312
00:34:13,300 --> 00:34:17,000
ben de seninle geliyorum. Geri dönmeyeceğim
orada. Eğer çocuk ikiye katladığımı öğrenirse

313
00:34:17,000 --> 00:34:20,159
-onu geçtim, asla kullanamayacağım
teklif ettiğin o bin dolar.

314
00:34:20,400 --> 00:34:23,719
Tamam, sen burada bekle. sana ödeyeceğim
döndüğümde kapalıyım. Ve Walt. Evet anne

315
00:34:23,719 --> 00:34:27,739
'benim. Kız kardeşim nereye gittiğimi sorarsa
unutma, bilmiyorsun. Evet hanımefendi.

316
00:34:44,300 --> 00:34:50,020
Yeleğinin vahşi ve özgürce esmesine izin ver
başını kaldır, toynakların uçsun

317
00:34:50,020 --> 00:34:56,980
Çünkü burası her zaman üzerinde olacağım,
küçük midilli Ben dönene kadar

318
00:34:56,980 --> 00:35:03,700
yavaş yavaş Her zaman şarkı söyle
Batının altındaki eyer

319
00:35:03,700 --> 00:35:04,700
gökyüzü

320
00:35:34,319 --> 00:35:35,319
Merhaba Bay.

321
00:35:35,420 --> 00:35:37,000
Howard. Merhaba Virginia.

322
00:35:37,380 --> 00:35:38,920
Seni bu tarafa getiren ne?

323
00:35:39,280 --> 00:35:40,520
Steve için endişeleniyorum.

324
00:35:41,230 --> 00:35:45,170
Ondan haber aldın mı? Ah, öyle değil mi?
Steve için endişelen. O ilgilenebilir

325
00:35:45,170 --> 00:35:48,990
kendisi. Ayrıca eğer karşılaşırsa
sorun, adam da onunla birlikte.

326
00:36:44,859 --> 00:36:47,940
Rüzgar örtüyü uçurmuş olmalı
bundan. Çok daha iyi.

327
00:36:48,160 --> 00:36:50,540
Çocukları götürdüğümüzde dokunacağız
onu kapalı.

328
00:37:35,689 --> 00:37:39,170
Slim, bu adamları Duck'a götür
Lake Gap ve kendinizi geride bırakın

329
00:37:39,170 --> 00:37:40,170
dikenli tel.

330
00:37:40,210 --> 00:37:42,770
Hobart ve ben geri döner dönmez geri döneceğiz.
sinyal ateşlerini yak.

331
00:37:43,110 --> 00:37:45,030
Onlara kovboylara yapmadıkları bir şey verin
bekliyoruz.

332
00:37:45,270 --> 00:37:46,270
Her şeyi ayarlayacağız.

333
00:37:56,610 --> 00:37:57,710
Nereye gidiyoruz evlat?

334
00:37:58,510 --> 00:37:59,930
Howard'ın elinde olduğunu söylemiştin, değil mi?

335
00:38:00,390 --> 00:38:01,890
Elbette. Kulübede.

336
00:38:02,590 --> 00:38:03,970
O zaman nereye gideceğimizi düşünüyorsun?

337
00:38:37,390 --> 00:38:39,490
Walt'a ne olduğunu anlayamıyorum.
Onu burada bıraktım.

338
00:38:39,990 --> 00:38:41,090
Ordunu dışarıda tut.

339
00:38:45,150 --> 00:38:46,830
Yani beni alt edebileceğini düşündün.

340
00:38:47,950 --> 00:38:49,730
Bu tam da beklediğim şey.

341
00:38:50,870 --> 00:38:54,630
Şimdi, seni fişe taktığımda, ödeyeceğim
baban birden fazla yolla geri döndü.

342
00:38:54,890 --> 00:38:57,010
Evet, tıpkı Tim O'ya para ödediğin gibi
'Brien.

343
00:38:57,310 --> 00:38:58,770
Onu öldürdüğümü kim söyledi? Evet.

344
00:39:17,630 --> 00:39:22,150
Burada ne yapıyorsunuz Bayan Mary?

345
00:39:22,410 --> 00:39:23,410
Steve Howard içeride mi?

346
00:39:23,690 --> 00:39:25,410
Evet, Wolverine'in çocuğuyla.

347
00:39:25,730 --> 00:39:27,330
Yani Walt bana gerçeği söyledi.

348
00:39:27,550 --> 00:39:29,110
Emirlerime itaat etmedin.

349
00:39:29,330 --> 00:39:30,330
Kovuldun.

350
00:39:32,630 --> 00:39:33,630
Ne istiyorsun?

351
00:39:33,830 --> 00:39:35,630
Howard'ı yakaladığına dair bir önsezim vardı.

352
00:39:36,040 --> 00:39:39,280
Bu önsezi biraz işe yaramış olmalı ve
süslü konuşuyor. Sana kim söyledi? ne var

353
00:39:39,280 --> 00:39:42,640
fark? Mesele şu ki, onu istiyorum.
1 dolar teklif etmesini çok istiyor olmalısın

354
00:39:42,640 --> 00:39:44,280
000 onun için. Fikir nedir?

355
00:39:44,600 --> 00:39:46,520
Sanki öyle olduğumu düşünüyormuşsun gibi davranıyorsun
sana karşı.

356
00:39:46,760 --> 00:39:50,500
Ben senin yanındayım evlat, sadece şunu istiyorum
onu teslim etmenin mutluluğu

357
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
ben şerifim.

358
00:39:51,620 --> 00:39:54,760
Hayır, hayır. Şerif onu bir kere ele geçirmişti. Bu
zaman kanun benim.

359
00:39:55,080 --> 00:39:56,080
Haklısın evlat.

360
00:39:56,340 --> 00:39:57,920
Sanırım bu bir erkek işi.

361
00:39:58,620 --> 00:39:59,800
Şimdi biraz mantıklı davranıyorsun.

362
00:40:00,260 --> 00:40:01,280
Slim ve oğlanlar nerede?

363
00:40:02,140 --> 00:40:04,740
Duck Lake Gap'in aşağısında, bunun için uzanıyorum
Tembel H kıyafeti.

364
00:40:05,340 --> 00:40:06,340
Pusu mu demek istiyorsun?

365
00:40:09,100 --> 00:40:10,100
Ellerinizi kaldırın.

366
00:40:10,420 --> 00:40:11,420
Kalkın onlarla.

367
00:40:13,700 --> 00:40:15,360
Bir süre beni kandırdın.

368
00:40:15,820 --> 00:40:18,200
Ama şimdi çerçevelemeye çalıştığını fark ettim
Steve.

369
00:40:18,680 --> 00:40:20,620
İşe yaramadı, o yüzden babamı vurdun
kendin.

370
00:40:21,100 --> 00:40:23,080
Nasıl bu kadar akıllı oldun
ani mi?

371
00:40:23,320 --> 00:40:24,480
Sen şu pusudan bahsediyorsun.

372
00:40:24,840 --> 00:40:27,840
Koyun çıkarları için çalışıyorsun,
ve Steve grubun mantıksal lideridir.

373
00:40:27,840 --> 00:40:30,100
sığır yetiştiricileri. Bu yüzden onu istiyorsun, değil
babam yüzünden.

374
00:40:30,340 --> 00:40:31,259
Bırak o silahı.

375
00:40:31,260 --> 00:40:32,260
Bırak onu.

376
00:40:33,920 --> 00:40:34,920
Bağla onu Hobart.

377
00:40:35,130 --> 00:40:36,830
Daha sonra döneceğim ve ikisiyle de ilgileneceğim
onlardan.

378
00:41:25,420 --> 00:41:26,720
Haydi, yükü unuttum.

379
00:41:34,600 --> 00:41:35,600
Kes şunu!

380
00:41:37,400 --> 00:41:38,400
Kes şunu!

381
00:41:38,560 --> 00:41:39,960
Ah, buraya geri dön!

382
00:41:42,640 --> 00:41:44,520
Şimdi ben sana yetişinceye kadar git!

383
00:42:02,060 --> 00:42:03,080
ve bu kabloyu kapat.

384
00:42:22,760 --> 00:42:25,060
Bunu kanyonun her iki tarafına da bağlayın.
telin arkası.

385
00:42:25,460 --> 00:42:27,300
Tom ve Jake'e ışığı yakmaları için işaret vereceğim
ateş.

386
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
Bir sinyal var.

387
00:42:58,820 --> 00:43:01,700
Sinyal ateşlendi. Bir şey olmalı
yanlış gitti.

388
00:43:02,529 --> 00:43:04,670
Brody kalabalığı koyunları sürüyor
aracılığıyla.

389
00:43:05,010 --> 00:43:06,070
Onları durdurmalıyız.

390
00:43:06,290 --> 00:43:08,550
Vadideki herkesi toplayın ve
boşluğa yönelin.

391
00:43:08,870 --> 00:43:11,130
Bir dakika bekle. Birisini göndersen iyi olur
şerif.

392
00:43:24,450 --> 00:43:26,750
Ata binemeyen bir adamın ne faydası var ki?

393
00:43:33,330 --> 00:43:36,370
Anlamını anlamıyor musun?
kelime dünyası?

394
00:43:37,290 --> 00:43:39,130
Hı-hı. Seni en son yakaladım.

395
00:43:39,870 --> 00:43:44,750
Seni çok özledim, Cuddles. hiç görmedim
böyle inatçı bir alçaklık, huysuz bir numara.

396
00:43:44,990 --> 00:43:47,130
Ayaklarıma hiç saygı duymuyor musun?

397
00:43:47,730 --> 00:43:50,650
Yürüdüğümün farkında mısın?
ve koşuyor musun?

398
00:43:50,910 --> 00:43:53,330
İddiaya girerim ki 5.000'den fazla yürüyorum
mil.

399
00:43:53,670 --> 00:43:55,310
Şimdi bir adım daha atma.

400
00:43:55,790 --> 00:43:57,550
Ah, ayaklarım.

401
00:43:58,450 --> 00:44:02,660
Doggone. Sırf bunun için yapmayacağım
bu gece sana bir bardak su vereyim

402
00:44:02,660 --> 00:44:04,440
Önce bir içki içtikten sonra.

403
00:44:04,660 --> 00:44:05,660
Bu da ne?

404
00:44:05,800 --> 00:44:07,280
Bana karşılık verme.

405
00:44:08,040 --> 00:44:10,920
Sana hayatının sürüşünü vereceğim
şu anda.

406
00:44:14,640 --> 00:44:16,840
Söylesene, bu Steve'in atına benziyor
orada.

407
00:44:20,880 --> 00:44:23,280
Bu Steve'in atı. Olmalı
yanlış bir şey.

408
00:44:37,580 --> 00:44:39,200
Steve'in ağzı böylece birbirimizle konuşabiliriz
diğer.

409
00:44:39,920 --> 00:44:42,440
Eğer konuşmayı kesmezsen, gideceğim
ağzını da bağla.

410
00:46:19,250 --> 00:46:20,169
İşte orada.

411
00:46:20,170 --> 00:46:22,710
Kesinlikle seni bağladım. sen öyle değil misin
karışıklık mı?

412
00:46:22,970 --> 00:46:26,110
Şef Earl, ağrılı gözlere hitap ediyorsun.
Ağrıyan gözlere aldırış etmeyin.

413
00:46:28,410 --> 00:46:29,410
Hobart nerede?

414
00:46:29,490 --> 00:46:31,210
O dışarıda ve ben dışarıda demek istiyorum.

415
00:46:31,710 --> 00:46:34,950
Bir ip al ve onu bağla. Onu bağla
yukarı mı? Ne zaman ipi nereden bulacağım?

416
00:46:34,950 --> 00:46:35,950
tüm ipler çalışıyor mu?

417
00:46:47,020 --> 00:46:48,180
Çocuğun bu konuda ne söylediğini duydun
pusuya düşürmek mi?

418
00:46:48,380 --> 00:46:51,040
Evet bu konuda ne yapabiliriz? Peki al
arka yolu takip et ve çocukları önceden uyar

419
00:46:51,040 --> 00:46:52,160
içine yolculuk. Şimdi acele edin.

420
00:48:00,270 --> 00:48:03,750
Bütün adamları ayarladım evlat. en kısa zamanda
kovboylar o tele çarptığında kapatacağız

421
00:48:03,750 --> 00:48:04,750
onların içinde.

422
00:48:12,770 --> 00:48:15,990
Tom, onlar sığır yetiştiricisi değil mi? Evet,
onlardan bir paket olduğundan eminler.

423
00:48:44,560 --> 00:48:45,560
Çok uzaklardan gördüm.

424
00:48:50,860 --> 00:48:51,860
Onlar bizim oğlanlarımız.

425
00:48:52,400 --> 00:48:53,740
Sanırım Mary başaramadı.

426
00:48:54,760 --> 00:48:58,300
Seni bu işe sürüklemekten nefret ediyorum. Ah, ben
Eğer istemezsem sarhoş olamazdım

427
00:48:59,040 --> 00:49:00,040
Sana ne yapacağımızı anlatacağım.

428
00:49:00,580 --> 00:49:03,140
Çocuğu ve adamlarını tutmaya çalışacağız
bu taraftan şişelenmiş.

429
00:49:03,500 --> 00:49:05,840
Bu adamlarımıza iyileşme şansı verecek
eğer tele çarparlarsa.

430
00:49:06,320 --> 00:49:07,880
Söyleyiş şeklin kolaymış gibi görünüyor.

431
00:49:34,190 --> 00:49:37,370
Boşluğun ağzından uzak durun,
Şerif. Wolverine çocuğunun bir tuzağı var

432
00:49:37,370 --> 00:49:38,328
senin için.

433
00:49:38,330 --> 00:49:39,330
Bizi uyardığın için teşekkürler Mary.

434
00:49:39,730 --> 00:49:41,730
Oraya gidip arkalarına geçeceğiz.
Haydi çocuklar.

435
00:49:59,470 --> 00:50:00,470
İşte oradalar Şerif.

436
00:50:00,990 --> 00:50:02,890
Küçük, güzel bir pusu için her şey hazır.

437
00:50:03,230 --> 00:50:04,930
Evet. Çok cesurlar, değil mi?

438
00:50:05,550 --> 00:50:08,550
Eğer bizim oğlanlar buna binseydi,
onları parçalara ayırın.

439
00:50:11,890 --> 00:50:13,990
Şef, onları buradan oyalayacaksın.

440
00:50:14,370 --> 00:50:16,430
Oraya gidip birkaç tane alacağım
pot atışları çıktı.

441
00:51:34,819 --> 00:51:36,360
Ekip, buradan çıkıyorum.

442
00:52:10,749 --> 00:52:11,850
Tamam, onları çalıştır.

443
00:52:16,270 --> 00:52:17,810
Garrett, çocuğu gördün mü?

444
00:52:18,350 --> 00:52:19,350
Al bakalım Steve.

445
00:52:24,490 --> 00:52:26,850
Hurt, Eddie, Hank, siz benimle gelin.

446
00:52:27,290 --> 00:52:29,030
Geri kalanınız bu adamları getirin
Daniel'a.

447
00:53:33,130 --> 00:53:34,130
Adamın Şerif.

448
00:53:34,170 --> 00:53:35,170
Teşekkürler Steve.

449
00:53:35,470 --> 00:53:38,090
Sanırım bu Tim'in cinayetini aydınlatıyor
O'Brien. Evet ve daha birçok şey

450
00:53:38,090 --> 00:53:39,090
şeyler.

451
00:53:43,270 --> 00:53:44,550
Sanırım şu çifte sahip olmak istersiniz
onlar.

452
00:53:59,030 --> 00:54:00,030
İşte buradalar baba.

453
00:54:03,470 --> 00:54:10,410
Biz kırların dostuyuz, benim eski iğnem

454
00:54:10,410 --> 00:54:12,090
midilli ve ben.

455
00:54:13,170 --> 00:54:19,990
Biz kırların dostuyuz, daha sadıkız

456
00:54:19,990 --> 00:54:22,370
her zamankinden daha fazla arkadaş.

457
00:54:23,510 --> 00:54:27,430
Menzilden menzile dolaştık
birlikte.

458
00:54:28,630 --> 00:54:32,250
Adil ve fırtınalı bir şekilde çalıştık.

459
00:54:36,520 --> 00:54:38,380
Sonra silahşörler koşmaya başladı
uzakta.

460
00:54:38,600 --> 00:54:42,180
Steve'e dönüyorum ve diyorum ki, hadi,
onun peşinden gidelim. Ona ne yaptığımızı göster

461
00:54:42,180 --> 00:54:44,700
kovboylar yapabilir. Bu yüzden bana başını salladı
devam et.

462
00:54:44,980 --> 00:54:51,080
Atımın yanına gidiyorum ve yüksek sesle
savaş çemberi, yahoo, hızlı konuşuyorum

463
00:54:51,080 --> 00:54:52,080
bunun gibi.

464
00:55:04,460 --> 00:55:05,319
Köpek gitti.

465
00:55:05,320 --> 00:55:06,980
Eyerimi dikmeyi unuttum.